★ csalánszövet ★ Mollino ★ fátyolszövet ★ ingvászon ★ max. szélesség varrás nélkül 12 m

Honnan származik a csalánszövet elnevezés?

Bár a pamutot már évszázadokkal ezelőtt ismerték a világ számos kultúrájában, Európában csak a 14. évszázadban jelent meg. Akkorában a pamut luxuscikknek számított, mivel kizárólag a gazdagok engedhették meg maguknak annak használatát. Csak a gyapjútermelés, a pamutfonás és -szövés 18. században történő elterjedésével vált a pamut elérhetővé a lakosság minden rétege számára.
Addig sokaknak be kellett érni a Közép-Európában őshonos növények rostszálával. Máig is idesorolandó a len, a kender és a csalán rostszála. Az utóbbi volt a legolcsóbb anyag, amit a nagy csalán [latin neve: Urtica dioca] szárából vontak ki. A csalán szárának rostjaiból egyszerű kelmék készültek, amelyek a mai napig a csalánszövet, durva csalánszövet és fátyolszövet elnevezést viselik. Még akkor is, ha ma már túlnyomó többségben pamutból vagy ritkábban poliészter szálból (pl. Trevira +Trevira CS) készülnek. 

Mi a fátyolszövet és (durva) csalánszövet közötti különbség?
Csalánszövet

A csalánszövet olyan szövet, amelyet egyenlő arányban használt két szál, tehát egy láncfonal és egy vetülékfonal váltakozó keresztezésével állítanak elő.  Napjainkban a csalánszöveteket pamutból állítják elő. A csalánszövet előállításhoz egyes esetekben poliészterszálat, pl. Trevira CS vagy poliészter FR-t is használnak. Az általában 150-250 g/m² felületi sűrűségnek köszönhetően a csalánszövet sűrűbb, mint az átlátszatlan szövetek.

Fátyolszövet

Hasonló szövési technikával készül, és ha 70-90 g/m² felületi sűrűségű szövetszerkezetet állítanak elő, a kész textíliák áttetszőek, átlátszóak. Tehát fátyolszerűek, innen ered a fátyolszövet elnevezés is.

Durva csalánszövet

Durva csalánszövet a közvetlenül a szövőszékről lekerülő csalánszövet. A szövőszékről lekerülő durva vagy durva csalánszövet elnevezés arra utal, hogy ezeket a kelméket a szövési folyamat után már nem kezelték tovább. Tehát nem távolították el az írező szer, nem fehérítették és nem festették. Néhány gyártó a durva csalánszövetek esetében forgalmaz gyúlékonyságot befolyásoló anyagokat is, pl. természetes színű égésgátlóval kezelt pamutanyagokat. A szó legszorosabb értelmében a fenti módon kezelt anyag azonban már nem a szövőszékről lekerülő durva anyag, ezért tehát nem is durva csalánszövet.

Nehéz csalánszövet

Sűrűbb szövés és erősebb fonal használata esetén 225 g/m² felületű sűrűséget meghaladó nehezebb kelme keletkezik. Az ilyen csalánszöveteket nevezzük nehéznek. A nehéz csalánszövetet horizontokhoz vagy festett aljzatokhoz / festhető vetítővásznakhoz használják a klasszikus színházi festőművészetben vagy a nagyobb méretű művészképek festéséhez.

Shirting (ingvászon) vagy sheeting (lepedővászon)?

A durva csalánszövet kifehérítése után fehér szövet keletkezik, amelyet eredetileg ágyneműnek / lepedőnek neveztek, ennek angol elnevezése „sheeting” volt, de egyszerű ingek (angolul: „Shirs”) készítésére is felhasználták. A német „Schirting” változat ebből a szótőből ered.
Minden szóban közös, hogy kifehérített csalánszövetet jelentenek. 

„Mollino”: a csalánszövet osztrák elnevezése

Első sorban az osztrák színházakban használják szívesen a csalánszövetre a „Mollino” elnevezést. Hogy honnan származik az elnevezés, pontosan nem állapítható meg. De a legvalószínűbb az, hogy a „malom” jelentésű olasz „molino” szóból ered. A régi és mai lisztes zsákokra nézve csalánszövetet látunk. Ezért az a feltételezés jobban megállja a helyét, hogy az osztrák színházakban használt „Mollino” szó az olasz „molino” szó változata és eredetileg lisztes zsákból készült anyagot jelenti.
Ha rendelkezik erre vonatkozó további hasznos információval, ossza meg velünk, és mi örömmel kiegészítjük a leírást.

A csalánszövetek számtalan szélességben kaphatók.

A csalánszöveteket 90 cm és több, mint 1200 cm, vagyis 12 m közötti szélességben állítják elő.
A köztes szélességek: 160 cm, 220 cm, 300 cm, 320 cm, 420 cm, 520 cm, 620 cm, 820 cm, 1050 cm és több, mint 1200 cm. Az anyagszélességek és a „Mollino” ill. a csalánszövetek felhasználási lehetőségének ilyen széles skálája egyedülálló a textilek világában.

A keskenyebb anyagszélességek alátét- és kasmíranyagként bútorok bevonására vagy jelmezkészítéshez alkalmasak. A nagyobb anyagszélességek paravánok kifeszítésére és bevonására alkalmasak vásári standok felállítása és díszetek felépítése közben. A 420 cm-nél nagyobb szélességek első sorban varrás nélküli horizontokhoz és panorámaanyagokhoz használhatók színházak, operaházak és események díszletéhez. Különösen a fény anyag mögötti használata esetén mutatkozik meg a varrás nélküli anyagszélesség előnye. Így a mennyezeti feszítőelemek hátulról, a varrások kiemelése nélkül világíthatók meg. De a hátulról megvilágított díszletfestések, pl. a színházin hátterek és a nagyalakú díszletfestések is zavaró vonalak kiemelése nélkül megvilágíthatók hátulról.

A Trevira CS vagy a pamut csalán a jobb?

Trevira CS - poliészter FR, pl. lánggátló poliészterszál

A Trevira CS-ből vagy hasonló anyagokból, pl. poliészter FR-ből készült anyagoknak az a hatalmas előnye, hogy az égésgátló tulajdonságukat erős mértékű vízzel történő (pl. eső vagy vízsugár) érintkezés vagy mosás után is biztosítani kell. Azonkívül a poliészter alapú textíliáknak nagyobb a szakítószilárdsága és jobban ellenállnak a (nap-)fénynek.
Hátrányuk, hogy a poliészter alapú anyagok színházi festő általi festése sokkal bonyolultabb.
Figyelembe kell venni, hogy a „folyamatos égésgátlás” kizárólag új, ill. a szakszerűen tisztított és tiszta textíliákra vonatkozik. A festés után az égésgátlásra vonatkozó szakvélemény érvényét veszti, és nagy valószínűséggel ténylegesen is megszűnik az égésgátlási tulajdonság.
Ökológiai szempontból biztosnak kell lennünk abban, hogy a Trevira CS poliészter alapú műszál, amely eredete a petrolkémiára, tehát a fosszilis nyersanyagokra nyúlik vissza. Ártalmatlanítása nem olyan könnyen lehetséges, mint a pamuté, amely végül is szokásos módon komposztálható.

Pamut

A pamut alapú csalánszövet a fentiek alapján könnyen festhető, és használat után biológiailag lebomlik. A pamut árfolyama a tőzsdén általában jelentős mértékben meghaladja a poliészter FR / Trevira CS árfolyamát.
A pamut alapú csalánszövetet / „Mollinot” vizes bázisú égésgátló szerrel impregnáljuk. Bő ízzel való érintkezés vagy mosás következtében megszűnik az égésgátló hatás és az anyaghoz tartozó tűzvédelmi szakvélemény érvényessége is hatályát veszti.